Gelişen dünya ile birlikte, yurt dışı bağlantıları hız kazanmıştır. Bütün meslek alanlarında, mutlaka çeşitli ülkeler arasında iletişim kurulması gerekmektedir. Yabancı dilinizin yetersiz kaldığı durumlarda veya yeminli tercüme işleminin gerektiği durumlarda mutlaka tercüme ofislerinden destek almalısınız. İş hayatında yapılan tercüme işlemlerinde hataya yer yoktur. Bunun için alanında uzman, yeterli dil bilgisine sahip olan çevirmenlerden hizmet almalısınız. Metin üzerinde yapılan küçük bir hata, farklı durumları beraberinde getirerek işin içinden çıkılmaz bir hal alabilmektedir. Masal tercüme olarak, tüm tercümanlarımızı özenle seçmekteyiz. Yapılan çeviri işlemleri kontrol edilerek sizlere teslim edilmektedir. Daha önce yapmış olduğumuz bütün işlerde olumlu referans bıraktık. Müşteri memnuniyeti en çok önem verdiğimiz etmendir. Rusça çeviri işlemlerinde en çok tercih edilen dillerden bir tanesidir. Rusça alanında yeterliliği bulunan bireylerin sayısı oldukça azdır. Rusça çeviri yaparken, sadece kelime ve dil bilgisinin yetmediğini görmekteyiz. Çeviri işleminin doğru olması için tercümanın, Rus kültürüne de yeterince hâkim olması gerekmektedir.

Rusça Türkçe Tercüme Nasıl Yapıyoruz

Rusça metni Türkçe metne çevirme, ya da Türkçe metni Rusça metne çevirme işlemi sıklıkla talep görmektedir. Bunun haricinde Türkçe-Rusça sözlü çeviri de yapılmaktadır. Toplantı sırasında bulunan tercümanımız sayesinde bütün sözlü konuşmaların istenilen dilde çevrilmesi mümkündür. Çeviri yaparken, özel hayatın gizliliğine önem vermekteyiz. Metin içinde yer alan tüm bilgilerin gizli kalacağına dair sözleşme istendiği durumlarda imzalanmaktadır. Çevirinin sonunda istenilen belge teslim edilmektedir. Daha sonra belge üzerinde oluşan herhangi bir aksilikten tercüman sorumludur. Tercümanlarımız bu sorumluluğun bilincinde çeviri işlemlerini yapmaktadır. Bizlere her konuda sonsuz güvenebilirsiniz.

İstanbul Rusça Tercüme Bürosu Hizmeti

İstanbul’da birçok tercüme bürosu bulunmaktadır. Tercüme konusunda hizmet verdiğini iddia eden fakat sonrasında çeşitli sorunlara yol açan bürolara güvenmemelisiniz. Tercüme bürosuna karar verirken mutlaka daha önce yapmış olduğu işler hakkında bilgi edinmelisiniz. Olumlu referanslara sahip olan tercüme büroları ile çalışmanızı tavsiye ediyoruz.

Rusça Tercüme Fiyatları

Rusça tercüme hizmetinin fiyatlandırması, 492 sayılı harçlar kanununun belirlemiş olduğu bir sayfada 12 puntoluk yazı karakteri büyüklüğünde, yirmi satırın üstünde ya da bir sayfanın tamamen boşluksuz 1000 karakter olması şeklindedir. Fiyatlandırma işlemi çevirisi gerçekleştirilmiş olan hedef dil üzerinden yapılmaktadır. Tercüme hizmetlerine KDV dahil değildir. Tercüme ücreti noter tasdik ücretini kapsamaz. Noter ücreti, notere ayrıca teslim edilmektedir. 100 sayfanın üstündeki tercüme metinlerinde indirim uygulanmaktadır. Ardıl ve simultane tercüme hizmeti hakkında bilgi almak için, iletişim bilgileri bölümünden bizi arayabilirsiniz.

Çevirilerinizden sonra kalite kontrolü(proofreading) yapılıyor mu?
Çalışmalarımızın kalitesine güveniyoruz! Çevirileriniz tarafınıza ulaştırıldıktan sonra eğer dilerseniz kalite kontrolü yapıp, sonucunu size gönderebiliriz. İçeriklerimizde asla çalıntı veya kopya bulunmamaktadır. Hepsi özgün ve tarafımızca yapılmaktadır.
Çevirmenlerinizin kalitesinden nasıl bu kadar emin olabiliyorsunuz?
Masaltercüme olarak tüm çevirmenlerimize güveniyoruz. Bunun nedeni aslında basit, tüm çevirmenlerimiz markamızla çalışmadan önce çeşitli testlere tabii olurlar. Bu test sonucu uzmanlıkları ve seviyeleri belli olur ona göre atama sağlarız.
İş toplantım için sözlü tercümana ihtiyacım var, yardımcı olur musunuz?
Evet, biz sizin için burdayız. İletişim kanallarımızdan bize detaylı bilgileri ileterek size yardımcı olmamızı sağlayabilirsiniz.Sizin için en uygun hizmeti vereceklerdir. İhtiyacınıza en uygun çevirmen tarafınıza atanacaktır.
Tercümanlarınızla tanışıp, görüşerek onları tanıma imkanım var mıdır?
Elbette vardır, dilerseniz tercümanınız ile konuşup, özgeçmişini öğrenebilirsiniz. Çalıştığınız kişinin kim olduğunu bilebilir, uzmanlığını tanıyabilirsiniz. Müşteri ve satıcı ilişkisini güçlendirmiş oluruz böylelikle.

Yorumu Gönder

Hızlı İletişim
Merhaba
Merhaba!
Size Nasıl Yardımcı Olabilir?